Бигл П. - Милости просим, леди Смерть ! - (Raadio 4), (исп.: Лидия Головатая)
Программа Радиостанции Raadio 4 (Эстония)
_____________________________
Милости просим, леди Смерть ! (англ.: Come, Lady Death) - Рассказ, 1963 год / Другие названия: Приходите, леди Смерть
Вот уж поистине гордость и предубеждение: пригласить на бал саму Смерть. У аристократов свои причуды, подавай им чего-нибудь эдакого. Но раз уж пригласили, будьте добры принять Её такой, какая Она есть. Соизвольте выполнить все Её условия.
Питер Бигл (англ.: Peter S. Beagle) (род.: 20.04.1939г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, прославившийся романом «Последний Единорог». Известен также как сценарист мультфильма «Властелин колец» 1978 года. Родился на Манхеттене, в семье Саймона Бигла и Ребекки Сойер. По материнской линии Бигл из еврейской семьи, перебравшейся в США в 1912 году из г. Борисоглебск (Воронежская обл.). Братья его матери - художники Айзек, Мозес и Рафаэль Сойеры. Бигл окончил Питтсбургский университет по специальности «литературное творчество».
_________________________
Редактор - Андрей Хусаинов.
_________________________
Лидия Сергеевна Головатая (род.: 13.03.1944г.) - советская и эстонская актриса театра и кино. В 1966 году окончила Киевский Государственный институт театрального искусства.
С 1968 года служит в Русском театре Эстонии (эст.: Vene Teater), Таллин. Заслуженная артистка Эстонской ССР (1988).
Иллюстрации:
Peter S. Beagle
Л.Головатая
P.S.:
На основе рассказа “Милости просим, леди Смерть !” в начале 1990-х гг. была написана опера “Полночный ангел”. Бигл написал либретто, а музыку - американский композитор Дэвид Карлсон (Сан-Франциско). Мировая премьера состоялась в 1993 году. В постановке приняли участие Glimmerglass Opera (Нью-Йорк), Сент-Луисский оперный театр (Opera Theatre of St. Louis) и Sacramento Opera.
_____________________________
Милости просим, леди Смерть ! (англ.: Come, Lady Death) - Рассказ, 1963 год / Другие названия: Приходите, леди Смерть
Вот уж поистине гордость и предубеждение: пригласить на бал саму Смерть. У аристократов свои причуды, подавай им чего-нибудь эдакого. Но раз уж пригласили, будьте добры принять Её такой, какая Она есть. Соизвольте выполнить все Её условия.
Питер Бигл (англ.: Peter S. Beagle) (род.: 20.04.1939г., г. Нью-Йорк) - американский писатель, прославившийся романом «Последний Единорог». Известен также как сценарист мультфильма «Властелин колец» 1978 года. Родился на Манхеттене, в семье Саймона Бигла и Ребекки Сойер. По материнской линии Бигл из еврейской семьи, перебравшейся в США в 1912 году из г. Борисоглебск (Воронежская обл.). Братья его матери - художники Айзек, Мозес и Рафаэль Сойеры. Бигл окончил Питтсбургский университет по специальности «литературное творчество».
_________________________
Редактор - Андрей Хусаинов.
_________________________
Лидия Сергеевна Головатая (род.: 13.03.1944г.) - советская и эстонская актриса театра и кино. В 1966 году окончила Киевский Государственный институт театрального искусства.
С 1968 года служит в Русском театре Эстонии (эст.: Vene Teater), Таллин. Заслуженная артистка Эстонской ССР (1988).
Иллюстрации:
Peter S. Beagle
Л.Головатая
P.S.:
На основе рассказа “Милости просим, леди Смерть !” в начале 1990-х гг. была написана опера “Полночный ангел”. Бигл написал либретто, а музыку - американский композитор Дэвид Карлсон (Сан-Франциско). Мировая премьера состоялась в 1993 году. В постановке приняли участие Glimmerglass Opera (Нью-Йорк), Сент-Луисский оперный театр (Opera Theatre of St. Louis) и Sacramento Opera.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
