Булгаков М. - Дни Турбиных - (исп.: М.Зимин, В.Расцветаев, В.Петров, В.Калинина, В.Давыдов, Ю.Пузырёв, С.Сафонов, А.Борзунов, М.Медведев), (Зап.: 1979г.)
Радиокомпозиция спектакля Главной редакции литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио СССР в исполнении артистов МХАТ им. М. Горького по произведениям русского писателя Михаила Булгакова - "Дни Турбиных" (пьеса) и "Белая гвардия" (роман) в постановке Леонида Варпаховского.
Дни Турбиных - Пьеса, 1926 год / При жизни Булгакова не печаталась. / Впервые - Булгаков М. Дни Турбиных. Последние дни (А.С. Пушкин). М.: Искусство, 1955. / В 1934 году в Бостоне и Нью-Йорке были опубликованы два перевода Дней Турбиных на английский язык, выполненные Ю. Лайонсом и Ф. Блохом. В 1927 году в Берлине появился сделанный К. Розенбергом перевод на немецкий язык второй редакции Дней Турбиных, носившей в русском оригинале название «Белая гвардия» (издание имело двойное название: «Дни Турбиных. Белая гвардия»).
Пьеса была написана автором по мотивам его же романа «Белая гвардия» и первые две редакции пьесы носили одинаковое с ним название. Это произведение в гораздо большей степени было реалистическим, чем то допускали его критики, представлявшие действительность, в отличие от Булгакова, в виде заданных идеологических схем.
Конец 1918г. - начало 1919г. Киев. Главный герой, Алексей Турбин, русский офицер, много повидавший и переживший за три года Первой мировой войны. Он является одним из тех тысяч и тысяч русских офицеров, которым приходится делать свой выбор после Октябрьского переворота 1917 года, служить вольно или подневольно в рядах враждующих армий. В пьесе противопоставлены две группы офицеров - те, кто «ненавидели большевиков ненавистью горячей и прямой, той, которая может двинуть в драку», и «вернувшиеся с войны в насиженные гнезда с той мыслью, как и Алексей Турбин, - отдыхать и отдыхать и устраивать заново не военную, а обыкновенную человеческую жизнь».
Михаил Афанасьевич Булгаков (дореф.: Михаилъ Аѳанасьевичъ Булгаковъ) (3 [15] мая 1891г., г. Киев - 10 марта 1940г., г. Москва) - русский писатель советского периода, драматург, театральный режиссёр и актёр. Автор романов, повестей и рассказов, пьес, киносценариев, множества фельетонов в 1920-е годы.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Михаил Н. Зимин;
Виктор Викторович Мышлаевский, штабс-капитан, артиллерист - Михаил Н. Зимин;
Алексей Васильевич Турбин, полковник-артиллерист - Вячеслав Н. Расцветаев;
Николка, его брат, юнкер - Виктор Г. Петров;
Елена Тальберг, их сестра - Валентина В. Калинина;
Владимир Робертович Тальберг, её муж, полковник генштаба - Владлен С. Давыдов;
Леонид Юрьевич Шервинский, гвардеец-поручик - Юрий Н. Пузырёв;
Александр Брониславович Студзинский, капитан-артиллерист - Сергей Б. Сафонов;
Лариосик, кузен из Житомира - Алексей А. Борзунов;
Максим, гимназический сторож - Михаил Е. Медведев.
Режиссёр (театр) - Леонид В. Варпаховский.
Режиссёр (радио) - Мария Попова.
Иллюстрации:
- Гетман Скоропадский осматривает серожупанников. Позади гетмана - военный министр О. Рогоза. Киев, ул. Екатерининская, 27 августа 1918г.
- М.Булгаков
- Степан Петлюра (четвертый слева) на параде на Софийской площади. Киев, 19 декабря 1918г.
- Илларион Илларионович Суржанский (прототип Лариосика)
- Леонид Сергеевич Карум (прототип Владимира Тальберга)
Дни Турбиных - Пьеса, 1926 год / При жизни Булгакова не печаталась. / Впервые - Булгаков М. Дни Турбиных. Последние дни (А.С. Пушкин). М.: Искусство, 1955. / В 1934 году в Бостоне и Нью-Йорке были опубликованы два перевода Дней Турбиных на английский язык, выполненные Ю. Лайонсом и Ф. Блохом. В 1927 году в Берлине появился сделанный К. Розенбергом перевод на немецкий язык второй редакции Дней Турбиных, носившей в русском оригинале название «Белая гвардия» (издание имело двойное название: «Дни Турбиных. Белая гвардия»).
Пьеса была написана автором по мотивам его же романа «Белая гвардия» и первые две редакции пьесы носили одинаковое с ним название. Это произведение в гораздо большей степени было реалистическим, чем то допускали его критики, представлявшие действительность, в отличие от Булгакова, в виде заданных идеологических схем.
Конец 1918г. - начало 1919г. Киев. Главный герой, Алексей Турбин, русский офицер, много повидавший и переживший за три года Первой мировой войны. Он является одним из тех тысяч и тысяч русских офицеров, которым приходится делать свой выбор после Октябрьского переворота 1917 года, служить вольно или подневольно в рядах враждующих армий. В пьесе противопоставлены две группы офицеров - те, кто «ненавидели большевиков ненавистью горячей и прямой, той, которая может двинуть в драку», и «вернувшиеся с войны в насиженные гнезда с той мыслью, как и Алексей Турбин, - отдыхать и отдыхать и устраивать заново не военную, а обыкновенную человеческую жизнь».
Михаил Афанасьевич Булгаков (дореф.: Михаилъ Аѳанасьевичъ Булгаковъ) (3 [15] мая 1891г., г. Киев - 10 марта 1940г., г. Москва) - русский писатель советского периода, драматург, театральный режиссёр и актёр. Автор романов, повестей и рассказов, пьес, киносценариев, множества фельетонов в 1920-е годы.
________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Михаил Н. Зимин;
Виктор Викторович Мышлаевский, штабс-капитан, артиллерист - Михаил Н. Зимин;
Алексей Васильевич Турбин, полковник-артиллерист - Вячеслав Н. Расцветаев;
Николка, его брат, юнкер - Виктор Г. Петров;
Елена Тальберг, их сестра - Валентина В. Калинина;
Владимир Робертович Тальберг, её муж, полковник генштаба - Владлен С. Давыдов;
Леонид Юрьевич Шервинский, гвардеец-поручик - Юрий Н. Пузырёв;
Александр Брониславович Студзинский, капитан-артиллерист - Сергей Б. Сафонов;
Лариосик, кузен из Житомира - Алексей А. Борзунов;
Максим, гимназический сторож - Михаил Е. Медведев.
Режиссёр (театр) - Леонид В. Варпаховский.
Режиссёр (радио) - Мария Попова.
Иллюстрации:
- Гетман Скоропадский осматривает серожупанников. Позади гетмана - военный министр О. Рогоза. Киев, ул. Екатерининская, 27 августа 1918г.
- М.Булгаков
- Степан Петлюра (четвертый слева) на параде на Софийской площади. Киев, 19 декабря 1918г.
- Илларион Илларионович Суржанский (прототип Лариосика)
- Леонид Сергеевич Карум (прототип Владимира Тальберга)
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
