Чопич Б. - Солдат и ребёнок - (исп.: Пётр Вишняков), (Зап.: 1963г.)
«Солдат и ребёнок» - Рассказ / Входит в антологию «Рассказы писателей Болгарии, Венгрии, ГДР, Польши, Румынии, Чехословакии и Югославии», 1969 г. / Перевод - Д. Мансфельд (Солдат и ребёнок); 1969 г.
Бранко Чопич (серб.: Бранко Ћопић) (01.01.1915г., дер. Хашани, недалеко от Босанской Крупы в Босанской Краине регион западная Босния, Австро-Венгрия - 26.03.1984г., г. Белград, Югославия) - югославский писатель. Автор стихов, коротких рассказов, повестей. Чопич прославился своими рассказами для детей и молодёжи, действие которых часто происходит во время Второй мировой войны в Югославии. Окончил младшую гимназию в Бихаче и педагогические колледжи в Баня-Луке, Сараево и Карловаце. В 1940 году окончил философский факультет Белградского университета. Во время восстания в Босанской Краине в 1941 году Чопич присоединился к партизанам и оставался в их рядах до конца Второй мировой войны. Чопич был политическим комиссаром своего отряда, военным корреспондентом газеты «Борба». По окончании войны Чопич вернулся в Белград, где до 1949 года работал редактором в нескольких журналах, в том числе в детском журнале «Pionir». 16 декабря 1965 года Чопич стал ассоциированным членом Сербской академии наук и искусств, а 7 марта 1968 года был избран действительным членом Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины. С 1951 года и до своей смерти Бранко Чопич был профессиональным писателем, благодаря его популярности книги Чопича продавались миллионными тиражами как в Югославии, так и за рубежом. Первый опубликованный рассказ Чопича - «Посмертное одеяние Сои Чубриловой», напечатанный в 1936 году в белградской ежедневной газете «Политика». Свой первый сборник рассказов Чопич опубликовал в 1938 году и продолжал писать на протяжении всей Второй мировой войны. Автор сборников стихов «Огненно радянье домовине» (1944), «Ратниково пролече» (1947), сборника рассказов «Любовь и смерть» (1953), и др.. В начале 1950-х гг. Чопич также писал сатирические рассказы.
________________________
Пётр Ильич Вишняков (16.01.1911г. - 14.07.1988г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1968). В 1932 году закончил ГИТИС. С 1935-го по 1956-й - актёр Воронежского драматического театра. В 1956 году вошёл в труппу Центрального театра Советской Армии. Преподавал в Воронежском театральном училище. Был также известен как чтец-декламатор. В кино снимался мало, в основном озвучивал мультфильмы.
Иллюстрации:
Бранко Ћопић
П.Вишняков
Бранко Чопич (серб.: Бранко Ћопић) (01.01.1915г., дер. Хашани, недалеко от Босанской Крупы в Босанской Краине регион западная Босния, Австро-Венгрия - 26.03.1984г., г. Белград, Югославия) - югославский писатель. Автор стихов, коротких рассказов, повестей. Чопич прославился своими рассказами для детей и молодёжи, действие которых часто происходит во время Второй мировой войны в Югославии. Окончил младшую гимназию в Бихаче и педагогические колледжи в Баня-Луке, Сараево и Карловаце. В 1940 году окончил философский факультет Белградского университета. Во время восстания в Босанской Краине в 1941 году Чопич присоединился к партизанам и оставался в их рядах до конца Второй мировой войны. Чопич был политическим комиссаром своего отряда, военным корреспондентом газеты «Борба». По окончании войны Чопич вернулся в Белград, где до 1949 года работал редактором в нескольких журналах, в том числе в детском журнале «Pionir». 16 декабря 1965 года Чопич стал ассоциированным членом Сербской академии наук и искусств, а 7 марта 1968 года был избран действительным членом Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины. С 1951 года и до своей смерти Бранко Чопич был профессиональным писателем, благодаря его популярности книги Чопича продавались миллионными тиражами как в Югославии, так и за рубежом. Первый опубликованный рассказ Чопича - «Посмертное одеяние Сои Чубриловой», напечатанный в 1936 году в белградской ежедневной газете «Политика». Свой первый сборник рассказов Чопич опубликовал в 1938 году и продолжал писать на протяжении всей Второй мировой войны. Автор сборников стихов «Огненно радянье домовине» (1944), «Ратниково пролече» (1947), сборника рассказов «Любовь и смерть» (1953), и др.. В начале 1950-х гг. Чопич также писал сатирические рассказы.
________________________
Пётр Ильич Вишняков (16.01.1911г. - 14.07.1988г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1968). В 1932 году закончил ГИТИС. С 1935-го по 1956-й - актёр Воронежского драматического театра. В 1956 году вошёл в труппу Центрального театра Советской Армии. Преподавал в Воронежском театральном училище. Был также известен как чтец-декламатор. В кино снимался мало, в основном озвучивал мультфильмы.
Иллюстрации:
Бранко Ћопић
П.Вишняков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
