«Кот тётушки Фелиции» (норв.: Tante Felicias katt) - Рассказ, 1963 год / Перевод на русский - С. Тарханова (Кот тётушки Фелиции); 1977 г. / Входит в антологию «Современная норвежская новелла», 1977 г.
Родственники тетушки Фелиции с нетерпением ждали её кончины, чтобы получить наследство. Последняя воля покойной - взять на себя заботу о старом коте. Не выдержав присутствия в доме облезлого кота, они решили избавиться от него, не зная, что наследником становится тот, кто возьмёт кота себе, иначе всё передается в фонд для бездомных кошек.
Терье Стиген (норв.: Terje Stigen) (28.06.1922г., Magerøya, Норвегия - 14.08.2010г.) - норвежский прозаик. Детство будущего писателя прошло в Тромсё. После окончания в 1941 году школы в Нордстранд (Акер) изучал филологию в Университете Осло, получив степень кандидата филологии. В 1947 году - английский майор. Стиген дебютировал как писатель в 1950 году, опубликовав свой роман «To døgn». Автор 44-х романов и сборников рассказов. Писал сценарии для радиоспектаклей.
_______________________
Валентин Иосифович Гафт (02.09.1935г., г. Москва - 12.12.2020г., пос. Жаворонки, Московская обл.) - советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, поэт и писатель. Народный артист РСФСР (1984).
Иллюстрации:
Terje Stigen
В.Гафт