Тынянов Ю. - Подпоручик Киже - (исп.: Георгий Тараторкин), (пер. 1-я из 2-х), (Зап.: 1989г.)
«Подпоручик Киже» - Повесть, 1927 год
В 1927 году Юрий Тынянов выпустил повесть «Подпоручик Киже». Впоследствии она была дважды экранизирована (фильмы «Поручик Киже» (1934) и «Шаги императора» (1990)). Сюжет повести в целом соответствует известному анекдоту, хотя повесть, разумеется, гораздо более детальна.
С досадной и вовремя не исправленной ошибки военного писаря начала отсчёт биография самого загадочного офицера русской армии - Киже. Какие только виражи не выписывала его судьба ! Но никто так и не смог похвастаться личным знакомством с Киже, даже сам император Павел, зорко следивший за его карьерой.
____________________
Георгий Георгиевич Тараторкин (11.01.1945г., г. Ленинград - 04.02.2017г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1984). Секретарь Союза театральных деятелей РФ и президент ассоциации «Золотая маска».
____________________
Юрий Николаевич (Насонович) Тынянов (6 [18] октября 1894г., г. Режица, Витебская губ. (ныне - г. Резекне, Латвия) - 20 декабря 1943г., г. Москва) - русский советский прозаик, поэт, драматург, сценарист, переводчик, литературовед и критик, представитель русского формализма.
Иллюстрации:
Г.Тараторкин
Ю.Тынянов
В 1927 году Юрий Тынянов выпустил повесть «Подпоручик Киже». Впоследствии она была дважды экранизирована (фильмы «Поручик Киже» (1934) и «Шаги императора» (1990)). Сюжет повести в целом соответствует известному анекдоту, хотя повесть, разумеется, гораздо более детальна.
С досадной и вовремя не исправленной ошибки военного писаря начала отсчёт биография самого загадочного офицера русской армии - Киже. Какие только виражи не выписывала его судьба ! Но никто так и не смог похвастаться личным знакомством с Киже, даже сам император Павел, зорко следивший за его карьерой.
____________________
Георгий Георгиевич Тараторкин (11.01.1945г., г. Ленинград - 04.02.2017г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1984). Секретарь Союза театральных деятелей РФ и президент ассоциации «Золотая маска».
____________________
Юрий Николаевич (Насонович) Тынянов (6 [18] октября 1894г., г. Режица, Витебская губ. (ныне - г. Резекне, Латвия) - 20 декабря 1943г., г. Москва) - русский советский прозаик, поэт, драматург, сценарист, переводчик, литературовед и критик, представитель русского формализма.
Иллюстрации:
Г.Тараторкин
Ю.Тынянов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
