Вана (франц.: La Vana) - Рассказ, 1959 год / Впервые на русском - журнал «Студенческий меридиан», № 9, 1991 г.
Ваны - существа с планеты в созвездии Ориона, внешне удивительно похожие на земных женщин, но с разумом животных. Словик купил себе вану и... влюбился в неё...
Ален Доремье (франц.: Alain Dorémieux) (15.08.1933г., г. Париж - 26.07.1998г., г. Париж) - французский писатель, редактор, переводчик, антолог и критик. Доремье публиковался под разными псевдонимами: Гилберт Атланте, Люк Виган (вместе с Жераром Кляйном и Андре Рюэлланом), Моник Дориан (псевдоним, которым он делился с его женой Моник), а также анаграмматические псевдонимы Даниэль Моруа и Алекс Дьёморен для своих переводов. Его критические работы часто публиковались под псевдонимом Серж-Андре Бертран. Доремье наиболее известен как редактор журнала Fiction (французское издание The Magazine of Fantasy & Science Fiction), ведущего журнала научной фантастики и фэнтези во Франции до 1990 года. В 2000 году учреждена литературная премия имени Доремье за первую публикацию молодых писателей-фантастов.
___________________
Геннадий Леонидович Бортников (01.04.1939г., г. Москва - 24.03.2007г., г. Москва) - советский актёр театра и кино. Народный артист РФ (1992).
___________________
Владимир Владимирович Вихров (17.01.1954г., г. Горький (ныне - Нижний Новгород) - 06.09.2010г., г. Москва) - советский и российский актёр театра и кино. Родился в семье актёров Владимира Вихрова-старшего (1926-2005) и Нины Славинской (1924-2014). В 1975 году окончил Московское театральное училище им. Щукина. В 1975-2000 гг. - актёр Театра им. Евг. Вахтангова. Участвовал в телеспектакле Петра Фоменко «Повести Белкина. Выстрел» (1981), за кадром исполняя романсы вместе с коллегой по театру Олегом Казанчеевым. Принимал участие в озвучивании зарубежных фильмов и сериалов.
Музыка (использ.) - Пьер Башле.
Звучит мелодия из фильма Эммануэль.
Иллюстрации:
Alain Dorémieux
Г.Бортников
В.Вихров