«Земля под ногами» (испан.: Sobre la misma tierra) - Роман, 1943 год / Входит в журнал «Иностранная литература №06, 1974», 1974 г.
____________________
Юрий Николаевич Папоров (04.06.1923г., г. Москва - 12.05.2010г., г. Москва) - советский и российский журналист-международник, писатель, разведчик-нелегал, начиная с 1950-х годов десятилетиями находившийся в служебных командировках в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. Автор жизнеописаний Э Хемингуэя, Г. Маркеса и Л. Троцкого, исторических романов, приключенческих книг о Латинской Америке, документалистики о сотрудниках советской нелегальной разведки и подводной охоте. Юрий Папоров был женат на популярной советской певице Валентине Толкуновой (1946-2010).
____________________
Ромуло Анхель дель Монте Кармело Гальеегос Фрейре (испан.: Rómulo Ángel del Monte Carmelo Gallegos Freire) (02.08.1884г., г. Каракас - 05.04.1969г., г. Каракас) - президент Венесуэлы в 1948 году, писатель, журналист. Родился в небогатой семье. В 1903 году начал трудовую деятельность, работу учителем совмещал с творчеством писателя и журналиста. Один из основателей политической партии «Демократическое действие». При Висенте Гомесе занимал пост сенатора. После опубликования романа «Донья Барбара» (1929), содержавшего критику диктаторы Гомеса, был вынужден покинуть страну и эмигрировать в Испанию. В 1935 году вернулся на родину, в 1936 году непродолжительное время занимал пост министра образования. В 1937 году был избран в Национальный конгресс, в 1940-1941 годах занимал пост мэра Каракаса. В 1947 году на первых демократических всеобщих выборах в Венесуэле был избран на пост президента страны. Однако через несколько месяцев после вступления в должность - в ноябре 1948 года - был свергнут министром обороны Дельгадо Чальбо и эмигрировал на Кубу, а затем в Мексику. В 1960-1963 годах являлся комиссаром Межамериканской комиссии по правам человека и её первым президентом (1960).
Вступительное слово - Юрий Н. Папоров, и др..
Исполнители:
чтение - Виктор В. Зозулин.
Иллюстрации:
Ю.Папоров с своим сыном Николаем
Romulo Angel del Monte Carmelo Gallegos Freire