Достоевский Ф. - Село Степанчиково и его обитатели - (исп.: Леонид Марков), (пер. 2-я из 3-х), (Зап.: 1983г.)
Село Степанчиково и его обитатели - Повесть, 1859 год / Впервые - журнал «Отечественные записки» (1859. № 11, отд. I. Стр. 65-206; № 12, отд. 1. Стр. 343-410).
Сергей Александрович, столичный студент, узнает, что с семьей его опекуна Ростанёва творятся какие-то странные и неприятные вещи. Со свойственной ему самоуверенностью он немедленно решает во всем разобраться, и для того отправляется в поместье. Встречающийся ему по дороге сосед Ростанёва рассказывает о вещах столь абсурдных и жутких, что в них и поверить-то сложно. Но по приезде в семью опекуна Сергей Александрович и сам убеждается, что состояние дел здесь приличествует скорее сумасшедшему дому, чем семье уважаемых помещиков...
________________________
Леонид Васильевич Марков (13.12.1927г., Алексеевка, Казахская АССР - 01.03.1991г., Москва) - советский актёр театра и кино, народный артист СССР (1985).
Иллюстрации:
Л.Марков
Сергей Александрович, столичный студент, узнает, что с семьей его опекуна Ростанёва творятся какие-то странные и неприятные вещи. Со свойственной ему самоуверенностью он немедленно решает во всем разобраться, и для того отправляется в поместье. Встречающийся ему по дороге сосед Ростанёва рассказывает о вещах столь абсурдных и жутких, что в них и поверить-то сложно. Но по приезде в семью опекуна Сергей Александрович и сам убеждается, что состояние дел здесь приличествует скорее сумасшедшему дому, чем семье уважаемых помещиков...
________________________
Леонид Васильевич Марков (13.12.1927г., Алексеевка, Казахская АССР - 01.03.1991г., Москва) - советский актёр театра и кино, народный артист СССР (1985).
Иллюстрации:
Л.Марков
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
