Диккенс Ч. - Роман, сочинённый на каникулах (Сочинение мисс Нетти, Эшфорд) - (ЛР), (исп.: И.Дмитриев, О.Волкова, Г.Гудова, В.Захаров), (Зап.: 1989г.)
Радиопостановка по одноимённому произведению английского писателя Чарльза Диккенса.
Роман, сочинённый на каникулах (англ.: A Holiday Romance) - Рассказ, 1868 год / В произведение входит -
- (1) - Вводный роман. Сочинение Уильяма Тинклинга, эсквайра / Introductory Romance from the Pen of William Tinkling, ESQ.
- (2) - Волшебная сказка, принадлежащая перу мисс Алисы Рейнбёрд, которой исполнилось семь / Romance from the Pen of Miss Alice Rainbird (Aged Seven) [= The Magic Fish-Bone; A Holiday Romance from the Pen of Miss Alice Rainbird, Aged 7; Волшебная косточка (Роман, написанный во время каникул); Сочинение мисс Элис Рейнбёрд] (1868)
- (3) - Роман. Сочинение подполковника Робина Редфорта / Romance from the Pen of Lieut. Col. Robin Redforth (Aged Nine) [= Captain Boldheart & the Latin-Grammar Master] (1868)
- (4) - Благодарственная молитва перед обедом / "Choo a choo a choo tooth..." (1868)
- (5) - Роман. Сочинение мисс Нетти, Эшфорд / Romance from the Pen of Miss Nettie Ashrord (Aged half-past six)
Юмористический «роман» состоит из нескольких текстов, написанных мальчиками и девочками в возрасте от 7-ми и до 9-ти лет. Это сказки и приключенческие истории, отражающие детские представления о мире и, по сути, оказывающиеся путеводными картами в глубины детской психологии. Согласно утверждениям самого Чарльза Диккенса, в «Романе» представлены подлинные тексты детей, но лишь слегка отредактированные автором.
Чарльз Джон Хаффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz]) - (07.02.1812г., г. Портсмут, Англия - 09.06.1870г., г. Хайэм, Англия) - английский писатель, романист и очеркист. Стал самым популярным англоязычным писателем ещё при жизни. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало.
__________________
Исполнители:
Игорь Б. Дмитриев, Ольга В. Волкова, Галина М. Гудова, Вячеслав Г. Захаров.
Перевод - Мелитина И. Клягина-Кондратьева.
Иллюстрации:
Charles John Huffam Dickens
Роман, сочинённый на каникулах (англ.: A Holiday Romance) - Рассказ, 1868 год / В произведение входит -
- (1) - Вводный роман. Сочинение Уильяма Тинклинга, эсквайра / Introductory Romance from the Pen of William Tinkling, ESQ.
- (2) - Волшебная сказка, принадлежащая перу мисс Алисы Рейнбёрд, которой исполнилось семь / Romance from the Pen of Miss Alice Rainbird (Aged Seven) [= The Magic Fish-Bone; A Holiday Romance from the Pen of Miss Alice Rainbird, Aged 7; Волшебная косточка (Роман, написанный во время каникул); Сочинение мисс Элис Рейнбёрд] (1868)
- (3) - Роман. Сочинение подполковника Робина Редфорта / Romance from the Pen of Lieut. Col. Robin Redforth (Aged Nine) [= Captain Boldheart & the Latin-Grammar Master] (1868)
- (4) - Благодарственная молитва перед обедом / "Choo a choo a choo tooth..." (1868)
- (5) - Роман. Сочинение мисс Нетти, Эшфорд / Romance from the Pen of Miss Nettie Ashrord (Aged half-past six)
Юмористический «роман» состоит из нескольких текстов, написанных мальчиками и девочками в возрасте от 7-ми и до 9-ти лет. Это сказки и приключенческие истории, отражающие детские представления о мире и, по сути, оказывающиеся путеводными картами в глубины детской психологии. Согласно утверждениям самого Чарльза Диккенса, в «Романе» представлены подлинные тексты детей, но лишь слегка отредактированные автором.
Чарльз Джон Хаффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz]) - (07.02.1812г., г. Портсмут, Англия - 09.06.1870г., г. Хайэм, Англия) - английский писатель, романист и очеркист. Стал самым популярным англоязычным писателем ещё при жизни. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало.
__________________
Исполнители:
Игорь Б. Дмитриев, Ольга В. Волкова, Галина М. Гудова, Вячеслав Г. Захаров.
Перевод - Мелитина И. Клягина-Кондратьева.
Иллюстрации:
Charles John Huffam Dickens
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
