Диккенс Ч. - Мартин Чезлвит уезжает в Америку - (исп.: А.Консовский, М.Ефимов, К.Блохина, Б.Оленин, Б.Лавров, В.Орлова, И.Потоцкая, З.Гердт, и др.), (Зап.: 1955г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио по роману английского писателя Чарльза Диккенса - Мартин Чезлвит.
«Мартин Чезлвит» (англ.: The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, часто просто Martin Chuzzlewit) - Роман / Выходил отдельными выпусками в 1843-1844 гг. В книге описаны впечатления автора от его поездки в США в 1842 году, во многом негативные. Роман посвящён знакомой Диккенса - миллионерше-благотворительнице Анджеле Бердетт-Куттс.
Чарльз Джон Хаффем Ди́ккенс (англ.: Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz]) - (07.02.1812г., г. Портсмут, Англия - 09.06.1870г., г. Хайэм, Англия) - английский писатель, романист и очеркист. Стал самым популярным англоязычным писателем ещё при жизни. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало.
____________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Алексей А. Консовский;
Мартин Чезлвит - Мстислав С. Ефимов;
Мэри Грейм - Клавдия Е. Блохина;
Мартин Чезлвит-старший - Борис Ю. Оленин;
мистер Сет Пексниф - Борис А. Лавров;
Мерси (Мерри) Пексниф, младшая дочь мистера Пексниф - Вера М. Орлова;
Чарити (Черри) Пексниф, старшая дочь мистера Пексниф - Ирина А. Потоцкая;
Марк Тэпли, помощник в гостинице «Синий дракон» - Зиновий Е. Гердт;
миссис Льюпин, хозяйка гостиницы «Синий дракон» - Людмила А. Скопина;
мистер Бивен - Евгений В. Перов;
полковник Дайвер - Эраст П. Гарин;
Ганнибал Чолоп - Владимир А. Любимов;
Джефферсон Брик, беспринципный журналист с инфантильной внешностью / генерал Чок - Павел П. Павленко.
Режиссёр (радио) - Роза М. Иоффе.
Музыка (использ.) - Борис А. Чайковский, Джон Айрлэнд, Георг Ф. Гендель.
Звучат английские песни (Что делать нам с этим пьяным Джимом), (Энни Лорри), (Янки Дуддл).
Симфонический оркестр Московской государственной филармонии, дирижёр Ласло Шомодьи.
Оркестр Центральной музыкальной школы, дирижер Теркан.
Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр Николай Аносов.
Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр Александр Гаук.
Иллюстрации:
Charles John Huffam Dickens
«Мартин Чезлвит» (англ.: The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, часто просто Martin Chuzzlewit) - Роман / Выходил отдельными выпусками в 1843-1844 гг. В книге описаны впечатления автора от его поездки в США в 1842 году, во многом негативные. Роман посвящён знакомой Диккенса - миллионерше-благотворительнице Анджеле Бердетт-Куттс.
Чарльз Джон Хаффем Ди́ккенс (англ.: Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑrlz ˈdɪkɪnz]) - (07.02.1812г., г. Портсмут, Англия - 09.06.1870г., г. Хайэм, Англия) - английский писатель, романист и очеркист. Стал самым популярным англоязычным писателем ещё при жизни. Классик мировой литературы, один из крупнейших прозаиков XIX века. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начало.
____________________________
Действующие лица и исполнители:
От автора - Алексей А. Консовский;
Мартин Чезлвит - Мстислав С. Ефимов;
Мэри Грейм - Клавдия Е. Блохина;
Мартин Чезлвит-старший - Борис Ю. Оленин;
мистер Сет Пексниф - Борис А. Лавров;
Мерси (Мерри) Пексниф, младшая дочь мистера Пексниф - Вера М. Орлова;
Чарити (Черри) Пексниф, старшая дочь мистера Пексниф - Ирина А. Потоцкая;
Марк Тэпли, помощник в гостинице «Синий дракон» - Зиновий Е. Гердт;
миссис Льюпин, хозяйка гостиницы «Синий дракон» - Людмила А. Скопина;
мистер Бивен - Евгений В. Перов;
полковник Дайвер - Эраст П. Гарин;
Ганнибал Чолоп - Владимир А. Любимов;
Джефферсон Брик, беспринципный журналист с инфантильной внешностью / генерал Чок - Павел П. Павленко.
Режиссёр (радио) - Роза М. Иоффе.
Музыка (использ.) - Борис А. Чайковский, Джон Айрлэнд, Георг Ф. Гендель.
Звучат английские песни (Что делать нам с этим пьяным Джимом), (Энни Лорри), (Янки Дуддл).
Симфонический оркестр Московской государственной филармонии, дирижёр Ласло Шомодьи.
Оркестр Центральной музыкальной школы, дирижер Теркан.
Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр Николай Аносов.
Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр Александр Гаук.
Иллюстрации:
Charles John Huffam Dickens
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
