Стивенсон Р., Черкасский Д., Аликов Ю. - Остров сокровищ - (исп.: В.Андриенко, В.Бессараб, Б.Вознюк, А.Джигарханян, В.Заднепровский, Г.Кишко, Е.Паперный, В.Чигляев, Ю.Яковлев), (Зап.: 1986 - 1988гг.)

Звуковая дорожка советского полнометражного мультипликационно-игрового телефильма, созданного по заказу Гостелерадио СССР на студии «Киевнаучфильм» режиссёром Давидом Черкасским по одноимённому роману Роберта Льюиса Стивенсон - «Остров сокровищ» - в 2-х частях -
- (1) - «Карта капитана Флинта» (1986)
- (2) - «Сокровища капитана Флинта» (1988).
Премьера состоялась на Центральном телевидении СССР 24.03.1989г. В 2006 году киновидеообъединение «Крупный план» (Москва) выпустило отреставрированную версию мультфильма.

«...Сквайр Трелони, доктор Ливси и другие джентльмены попросили меня написать всё, что я знаю об Острове Сокровищ. Им хочется, чтобы я рассказал всю историю, с самого начала до конца, не скрывая никаких подробностей, кроме географического положения острова. Указывать, где лежит этот остров, в настоящее время ещё невозможно, так как и теперь там хранятся сокровища, которых мы не вывезли. И вот в нынешнем, 17... году я берусь за перо и мысленно возвращаюсь к тому времени, когда у моего отца был трактир "Адмирал Бенбоу" и в этом трактире поселился старый загорелый моряк с сабельным шрамом на щеке...»

В этом фильме мультипликационные сцены перемежаются с музыкальными номерами и игровыми сценами, снятыми с участием актёров и иллюстрирующими события мультфильма или же касающимися определённых проблем, связанных с образом жизни пиратов: например, алчность, курение или алкоголизм.
_________________

Роли озвучивают:
Валерий Бессараб, Валерий Чигляев, Виктор Андриенко, Армен Джигарханян, Евгений Паперный, Борис Вознюк, Юрий Яковлев, Георгий Кишко, Владимир Заднепровский, Григорий Толчинский.

Авторы сценария - Давид Черкасский, Юрий Аликов.
Кинорежиссер - Давид Черкасский.
Художник-постановщик - Р. Сахалтуев.
Композитор - В. Быстряков.
Кинооператор - В. Белоруссов.