Немчук Е. - Стучу по дереву - (исп.: В.Шальных, В.Зозулин, В.Бучменюк, А.Кончакова), (Зап.: 1983г.)
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённому произведению польского писателя Ежи Немчук.
Шестнадцатилетний Стефан рассказывает о родителях, о себе, о том, как ему понравилась Марта, девочка из параллельного класса. Стефан очень переживал, что никак не может с ней заговорить, он даже советовался со своим другом Кшыхом. Однажды он всё-таки набрался смелости и пригласил Марту на свидание.
Ежи Немчук (польск.: Jerzy Niemczuk) (род.: 01.01.1948г., г. Люблин, Любельское воеводство, Польша) - польский прозаик, комедийный писатель, сценарист, автор радиопостановок и книг для детей. В 1949 году семья будущего прозаика переехала в Варшаву. Окончил Варшавский университет. Первые литературные произведения опубликовал в 1970 году в New Books. В 1972-1976 гг. - секретарь литературного ежемесячника «Nowy Wyraz». В 1979-1981 гг. работал в еженедельнике «Культура». Публиковался в журналах «Литература», «Поэзия», и др.. В 1995 году за книгу «Приключения Зузанки. Приключенческие истории для девочек» Немчук получил Литературную премию К. Макушинского за лучшую книгу для детей 1994 года. Автор ряда книг среди которых - «Подражания» (1980), «Потерпевшие кораблекрушение» (1989), «Сказки мистера Клаттера» (1989), и др.. Автор сценариев к фильмам - «Большие глаза» (1987), «Домашние репетиции» (1995), и др..
______________________
Действующие лица и исполнители:
Стефан - Валерий А. Шальных;
отец - Виктор В. Зозулин;
Кшых - Виктор И. Бучменюк;
- а также - Антонина И. Кончакова.
Текст песен - Михаил Г. Львовский.
Музыка (использ.) - Владимир Я. Шаинский
Звучит песня (Если вам прощаться не с кем, если некого встречать, В небесах луна без блеска, словно круглая печать...).
Песню исполняют - Евгений В. Головин, Галина Лушина.
Иллюстрации:
Jerzy Niemczuk
Шестнадцатилетний Стефан рассказывает о родителях, о себе, о том, как ему понравилась Марта, девочка из параллельного класса. Стефан очень переживал, что никак не может с ней заговорить, он даже советовался со своим другом Кшыхом. Однажды он всё-таки набрался смелости и пригласил Марту на свидание.
Ежи Немчук (польск.: Jerzy Niemczuk) (род.: 01.01.1948г., г. Люблин, Любельское воеводство, Польша) - польский прозаик, комедийный писатель, сценарист, автор радиопостановок и книг для детей. В 1949 году семья будущего прозаика переехала в Варшаву. Окончил Варшавский университет. Первые литературные произведения опубликовал в 1970 году в New Books. В 1972-1976 гг. - секретарь литературного ежемесячника «Nowy Wyraz». В 1979-1981 гг. работал в еженедельнике «Культура». Публиковался в журналах «Литература», «Поэзия», и др.. В 1995 году за книгу «Приключения Зузанки. Приключенческие истории для девочек» Немчук получил Литературную премию К. Макушинского за лучшую книгу для детей 1994 года. Автор ряда книг среди которых - «Подражания» (1980), «Потерпевшие кораблекрушение» (1989), «Сказки мистера Клаттера» (1989), и др.. Автор сценариев к фильмам - «Большие глаза» (1987), «Домашние репетиции» (1995), и др..
______________________
Действующие лица и исполнители:
Стефан - Валерий А. Шальных;
отец - Виктор В. Зозулин;
Кшых - Виктор И. Бучменюк;
- а также - Антонина И. Кончакова.
Текст песен - Михаил Г. Львовский.
Музыка (использ.) - Владимир Я. Шаинский
Звучит песня (Если вам прощаться не с кем, если некого встречать, В небесах луна без блеска, словно круглая печать...).
Песню исполняют - Евгений В. Головин, Галина Лушина.
Иллюстрации:
Jerzy Niemczuk
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
