Барбюс А. - Преступный поезд - (исп.: Иван Соловьёв), (Зап.: 1975г.)
Преступный поезд - Рассказ, 1928 год
Рассказ Барбюса о крушении поезда в Сен-Мишель-де-Морьен, Франция. 12 декабря 1917 года близ альпийского городка потерпел крушение и загорелся воинский эшелон. Погибли около 700 французских солдат, возвращавшихся с итальянского фронта.
Анри Барбюс (франц.: Henri Barbusse), (17.05.1873г., г. Аньер-сюр-Сен, Франция - 30.08. 1935г., г. Москва, СССР) - французский писатель, журналист и общественный деятель. Член Французской коммунистической партии (с 1923). Иностранный почётный член АН СССР (1933).
____________________
Иван Иванович Соловьёв (25 марта [7 апреля] 1910г., г. Пятигорск - 3 декабря 1982г., г. Ленинград) - советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1980). Член КПСС (1952). В 1918-1926 гг. учился в школе-семилетке в Царицыне (ныне - Волгоград), затем, в 1926-1929 гг. - в школе в Пятигорске, в 1929-1932 гг. - на тракторосборочном отделении Сталинградского тракторного техникума (ныне - Волгоградский индустриальный техникум). В 1932-1935 гг. работал мастером, техником, слесарем, паспортизатором на разных предприятиях Сталинграда, Пятигорска, Москвы. В начале 1930-х гг. служил в Красной Армии. В 1934-1937 гг. учился и работал в театральной студии под руководством Н.П. Хмелёва (Москва). С 1937 года (с перерывом, в 1957-1958 гг. был командирован в 1-й Драматический театр ГСВГ) - актёр Московского драматического театра им. М.Н. Ермоловой. С 1960 года был руководителем Студенческого театра Московского университета. Снимался в кино и на телевидении. Преподавал в студии Театра им. М.Н. Ермоловой. В 1964-1968 гг. преподавал в ГИТИСе.
Автор книг «Монолог под занавес» (1979), «По собственному опыту» (1982).
Перевод - Надежда Жаркова.
Иллюстрации:
Henri Barbusse
Рассказ Барбюса о крушении поезда в Сен-Мишель-де-Морьен, Франция. 12 декабря 1917 года близ альпийского городка потерпел крушение и загорелся воинский эшелон. Погибли около 700 французских солдат, возвращавшихся с итальянского фронта.
Анри Барбюс (франц.: Henri Barbusse), (17.05.1873г., г. Аньер-сюр-Сен, Франция - 30.08. 1935г., г. Москва, СССР) - французский писатель, журналист и общественный деятель. Член Французской коммунистической партии (с 1923). Иностранный почётный член АН СССР (1933).
____________________
Иван Иванович Соловьёв (25 марта [7 апреля] 1910г., г. Пятигорск - 3 декабря 1982г., г. Ленинград) - советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1980). Член КПСС (1952). В 1918-1926 гг. учился в школе-семилетке в Царицыне (ныне - Волгоград), затем, в 1926-1929 гг. - в школе в Пятигорске, в 1929-1932 гг. - на тракторосборочном отделении Сталинградского тракторного техникума (ныне - Волгоградский индустриальный техникум). В 1932-1935 гг. работал мастером, техником, слесарем, паспортизатором на разных предприятиях Сталинграда, Пятигорска, Москвы. В начале 1930-х гг. служил в Красной Армии. В 1934-1937 гг. учился и работал в театральной студии под руководством Н.П. Хмелёва (Москва). С 1937 года (с перерывом, в 1957-1958 гг. был командирован в 1-й Драматический театр ГСВГ) - актёр Московского драматического театра им. М.Н. Ермоловой. С 1960 года был руководителем Студенческого театра Московского университета. Снимался в кино и на телевидении. Преподавал в студии Театра им. М.Н. Ермоловой. В 1964-1968 гг. преподавал в ГИТИСе.
Автор книг «Монолог под занавес» (1979), «По собственному опыту» (1982).
Перевод - Надежда Жаркова.
Иллюстрации:
Henri Barbusse
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
