Реттиген Т. - Огни на старте - (исп.: ??), (отрывок), (Зап.: 1957г.)
Фрагмент радиопостановки по одноимённой пьесе английского драматурга Теренса Мервин Реттиген.
«Огни на старте» (англ.: Flare Path) - Пьеса, 1942 год
История о любви и верности, храбрости и страхе. Действие происходит в графстве Линкольншир осенью 1941 года. В отеле, где пилоты и экипажи самолётов проводят время до и после их налетов на германские территории, кроме прочего находится место ещё и любовному треугольнику.
Сэр Теренс Мервин Реттиген (англ.: Terence Mervyn Rattigan) (10.06.1911г., Лондон - 30.11.1977г., Гамильтон, Бермудские острова) - английский драматург и сценарист, один из самых популярных авторов середины XX века, мастер так называемой «хорошо сделанной пьесы». Лауреат Премии Лоренса Оливье за лучший возобновлённый спектакль («После танцев»). Учился в Харроу и Оксфордском университете, где вступил в университетское театральное общество. Первый успех к Реттиген пришёл в 1936 году с постановкой фарсовой комедии «Французский без слёз» (French Without Tears), выдержавшей более 1000 представлений. За ней последовали «Пока сияет солнце» (While the Sun Shines, 1943), «Любовь в праздности» (Love in Idleness, 1944; в США шла под названием «О, моя жёнушка» - O Mistress Mine).
_______________________
Перевод - Самуил Б. Болотин, Татьяна С. Сикорская.
Текст песен - Татьяна С. Сикорская, Самуил Б. Болотин, Гарольд Адамсон.
Музыка (использ.) - Джимми Макхью
Звучит песня (Песенка бомбардировщиков - ...на честном слове и одном крыле...).
Иллюстрации:
Terence Mervyn Rattigan
«Огни на старте» (англ.: Flare Path) - Пьеса, 1942 год
История о любви и верности, храбрости и страхе. Действие происходит в графстве Линкольншир осенью 1941 года. В отеле, где пилоты и экипажи самолётов проводят время до и после их налетов на германские территории, кроме прочего находится место ещё и любовному треугольнику.
Сэр Теренс Мервин Реттиген (англ.: Terence Mervyn Rattigan) (10.06.1911г., Лондон - 30.11.1977г., Гамильтон, Бермудские острова) - английский драматург и сценарист, один из самых популярных авторов середины XX века, мастер так называемой «хорошо сделанной пьесы». Лауреат Премии Лоренса Оливье за лучший возобновлённый спектакль («После танцев»). Учился в Харроу и Оксфордском университете, где вступил в университетское театральное общество. Первый успех к Реттиген пришёл в 1936 году с постановкой фарсовой комедии «Французский без слёз» (French Without Tears), выдержавшей более 1000 представлений. За ней последовали «Пока сияет солнце» (While the Sun Shines, 1943), «Любовь в праздности» (Love in Idleness, 1944; в США шла под названием «О, моя жёнушка» - O Mistress Mine).
_______________________
Перевод - Самуил Б. Болотин, Татьяна С. Сикорская.
Текст песен - Татьяна С. Сикорская, Самуил Б. Болотин, Гарольд Адамсон.
Музыка (использ.) - Джимми Макхью
Звучит песня (Песенка бомбардировщиков - ...на честном слове и одном крыле...).
Иллюстрации:
Terence Mervyn Rattigan
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
