Неруда П. - Сто сонетов о любви - (стихи), (исп.: Вячеслав Сомов)
Из цикла "Сто сонетов о любви" (1959), переводы Маргариты Алигер.
Пабло Неруда (испан.: Pablo Neruda - псевдоним, принятый в качестве основного имени; имя, данное при рождении: Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто, испан.: Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto) (12.07.1904г., Парраль, Чили - 23.09.1973г., Сантьяго, Чили) - чилийский поэт, дипломат и политический деятель. Сенатор Республики Чили (1945-1949), член Центрального комитета Коммунистической партии Чили (1958-1973). Посол Чили во Франции (1970-1972). Лауреат Национальной премии Чили по литературе (1945), Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953) и Нобелевской премии по литературе (1971). Вместе с Габриелой Мистраль, Висенте Уидобро и Пабло де Рока, Неруда входит в Большую четвёрку чилийской поэзии.
______________________
Вячеслав Вячеславович Сомов (13 (26) марта 1910г., г. Варшава - 17 июня 1988г., г. Москва) - советский актёр, мастер художественного слова. Заслуженный артист РСФСР (1954). Окончил Ленинградское балетное училище. Выступал на эстраде в пантомиме и танцевальном дуэте. Работал наездником в цирке. Играл в Государственном театре им. Вс. Мейерхольда, Драматическом театре им. Баумана. Участник Великой Отечественной войны (ушёл на фронт добровольцем). С 1945 года актёр Центрального театра Красной Армии. С 1948 года выступал на эстраде с сольными программами художественного чтения.
Соло на гитаре - Алексей Кузнецов.
Иллюстрации:
Pablo Neruda
В.Сомов
Пабло Неруда (испан.: Pablo Neruda - псевдоним, принятый в качестве основного имени; имя, данное при рождении: Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто, испан.: Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto) (12.07.1904г., Парраль, Чили - 23.09.1973г., Сантьяго, Чили) - чилийский поэт, дипломат и политический деятель. Сенатор Республики Чили (1945-1949), член Центрального комитета Коммунистической партии Чили (1958-1973). Посол Чили во Франции (1970-1972). Лауреат Национальной премии Чили по литературе (1945), Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953) и Нобелевской премии по литературе (1971). Вместе с Габриелой Мистраль, Висенте Уидобро и Пабло де Рока, Неруда входит в Большую четвёрку чилийской поэзии.
______________________
Вячеслав Вячеславович Сомов (13 (26) марта 1910г., г. Варшава - 17 июня 1988г., г. Москва) - советский актёр, мастер художественного слова. Заслуженный артист РСФСР (1954). Окончил Ленинградское балетное училище. Выступал на эстраде в пантомиме и танцевальном дуэте. Работал наездником в цирке. Играл в Государственном театре им. Вс. Мейерхольда, Драматическом театре им. Баумана. Участник Великой Отечественной войны (ушёл на фронт добровольцем). С 1945 года актёр Центрального театра Красной Армии. С 1948 года выступал на эстраде с сольными программами художественного чтения.
Соло на гитаре - Алексей Кузнецов.
Иллюстрации:
Pablo Neruda
В.Сомов
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
