Чехов А. - Моя жизнь (Рассказ провинциала) - (исп.: Вячеслав Тихонов), (пер. 1-я из 5-ти), (Зап.: 1983г.)

«Моя жизнь (Рассказ провинциала)» - Повесть, 1896 год / Впервые - «Ежемесячные литературные приложения к „Ниве“», 1896, № 10, Стлб. 224-260 (ценз. разр. 8 октября 1896 г.), № 11, Стлб. 481-524 (ценз. разр. 6 ноября 1896 г.) и № 12, Стлб. 705-742 (ценз. разр. 10 декабря 1896 г.). Подзаголовок: Повесть Антона Чехова. В № 10 помещены главы I-V, в № 11 - VI-XI, в № 12 - XII-XVII.

Мисаил Полознев по прозвищу «Маленькая польза» - провинциальный дворянин, сын всеми уважаемого архитектора. Ему уже 25 лет, а он никак не может найти свое место в жизни. Побывал и в телеграфистах, и в вольноопределяющихся, и в фармацевтах... В конце концов он начинает работать простым маляром. Среди жителей маленького городка, в котором правят кумовство и взяточничество, такое событие не может остаться незамеченным - общество отворачивается от героя. И невозможно предугадать, чем обернется выбор Мисаила. Преодолением нравственного кризиса, билетом в новую жизнь ? Или добровольной изоляцией, регрессом, окончательным падением ?
__________________________

Вячеслав Васильевич Тихонов (08.02.1928г., г. Павловский Посад - 04.12.2009г., г. Москва) - советский и российский актёр. Герой Социалистического Труда (1982). Народный артист СССР (1974). Наибольшую известность Тихонову принесла роль разведчика Исаева-Штирлица в 12-серийном телефильме режиссёра Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны».

Звукорежиссёры - Ирина Мальчикова, . Суханова.

Иллюстрации:
В.Тихонов
А.Чехов