Барнард К., Стэндер З. - Нежелательные элементы - (исп.: Р.Суховерко, Вс.Сафонов, Л.Ахеджакова, А.Вокач, А.Пермяков, А.Кутузов, Н.Корчагина, Е.Михеева, и др.), (часть 1-я из 2-х), (Зап.: 27.10.1978г.)

Радиопостановка по мотивам одноимённого романа написанного Кристианом Нетлинг Барнард в соавторстве с южноафриканским писателем Зигфридом Стэндер.

Нежелательные элементы (англ.: The Unwanted) - Роман, 1974 год

Раскрываются этические проблемы профессии врача, обусловленные политической ситуацией в ЮАР второй половины XX века. Деон ван дер Риет вырос на ферме, а стал профессором медицины, хирургом, который делает операции на сердце. И он живёт в стране, где врачи с другим цветом кожи не имеют права даже присутствовать при лечении больных с белым цветом кожи.

Кристиан Нетлинг Барнард (англ.: Christiaan Neethling Barnard), 08.11.1922г., Бофорт-Уэст, Капская провинция, Южно-Африканский Союз - 02.09.2001г., Пафос, Республика Кипр) - южноафриканский кардиохирург, хирург-трансплантолог и общественный деятель. 03.12.1967 года выполнил первую в мире пересадку сердца от человека человеку.

Зигфрид Стэндер (англ.: Siegfried Stander) - южноафриканский писатель и журналист, лауреат премии имени Зигфрида Ленца (одна из самых престижных литературных наград в Германии). Родился в Южной Африке. Автор криминальных романов и политических триллеров. Наиболее известен своим сотрудничеством с кардиохирургом Кристианом Барнардом в написании ряда книг.
____________________

Действующие лица и исполнители:
Дэвидс - Рогволд В. Суховерко;
Барнард - Всеволод Д. Сафонов;
корреспондент - Лия М. Ахеджакова;
профессор Снаймен - Александр А. Вокач;
директор клиники - Александр Б. Пермяков;
ассистент Мулмэн - Алексей Г. Кутузов;
Элизабет - Наталья В. Корчагина;
Лиза - Елена А. Михеева;
шофёр - Михаил Рогов.

Автор инсценировки и режиссёр (радио) - Юрий Л. Рашкин.
Музыка (использ.) - Pink Floyd
Звучит мелодия (Breathe (In The Air)).

Иллюстрации:
Christiaan Neethling Barnard
Christiaan Neethling Barnard и Siegfried Stander (на суперобложке)