Румянова К. - В мире много сказок - (песни), (исп.: Клара Румянова), (Зап.: 1982г.)
Детские песни в исполнении Заслуженной артистки РСФСР Клары Румяновой. Запись сделана с грампластинки Всесоюзной студии звукозаписи "Мелодия". Очерёдность песен указана в соответствии с записями на грампластинке.
Клара Михайловна Румянова (08.12.1929г., г. Ленинград - 18.09.2004г., г. Москва) - советская и российская актриса, обладавшая узнаваемым характерным высоким голосом, известная в первую очередь работой по озвучиванию персонажей более трёхсот советских мультфильмов. Заслуженная артистка РСФСР (1979).
- (1) - Песня о сказке (В. Шаинский - Ю. Энтин);
- (2) - Ну, погоди ! (Г. Гладков - Ю. Энтин);
- (3) - Перышко (М. Меерович - Л. Дымова);
- (4) - Улыбка (В. Шаинский - М. Пляцковский);
- (5) - Сдаётся квартира с ребёнком (А. Быканов - В. Татаринов);
- (6) - Двойка (Б. Шнапер - Э. Мошковская);
- (7) - Кораблики (В. Шаинский - Л. Яхнин);
- (8) - Казашенок (Д. Тухманов - Ю. Кушак);
- (9) - Чебурашка (В. Шаинский - Э. Успенский);
- (10) - Ни кола, ни двора (И. Ефремов - Р. Сеф).
- (2) - исп. Анатолий Папанов.
- (1, 4, 9, 10) - Ансамбль «Мелодия» п/у Г. Гараняна.
- (2, 3, 5, 6-8) - Инструментальные ансамбли.
- (1) - Песня Алисы (Музыка и слова В. Высоцкого);
- (2) - Настоящий друг (Б. Савельев - М. Пляцковский);
- (3) - Блоха (И. Ефремов - Р. Сеф);
- (4) - Крошка Вилли-Винки (М. Карминский - из шотландской поэзии, перевод И. Токмаковой);
- (5) - Прости, мой край (М. Карминский - Р. Бернс, перевод С. Маршака);
- (6) - Песня цыплят (Н. Песков - М. Либин);
- (7) - Шелковая кисточка (Ю. Чичков - М. Пляцковский);
- (8) - Кто же такие птички (А. Журбин - Б. Заходер);
- (9) - Песенка друзей (И. Ефремов - И. Токмакова);
- (10) - Песня мамонтенка (В. Шаинский - Д. Непомнящая);
- (11) - Облака (В. Шаинский - С. Козлов).
- (1-10) - Инструментальные ансамбли.
- (11) - Ансамбль «Мелодия» п/у Г. Гараняна.
Звукорежиссёр - С. Теплов.
Редактор - И. Якушенко.
Иллюстрации:
К.Румянова
P. S.:
Помните «Песню о сказке» В. Шаинского на стихи Ю. Энтина? В ней есть такие слова: «В мире много сказок - грустных и смешных. И прожить на свете, и прожить на свете нам нельзя без них...» С неё начинается необыкновенный концерт, который вы сейчас услышите и в котором выступят ваши любимые друзья: Чебурашка, Заяц, Алиса, Мамонтенок и другие человечки и зверюшки. Этот сказочный мир не возник бы без волшебницы Клары Румяновой. Как и каждому серьезному делу, «волшебству» тоже надо учиться. Помните маленького помощника феи из сказки Шарля Перро «Золушка», который говорил: «Я не волшебник, я еще только учусь». Училась и Клара Румянова. В детстве она увлекалась пением. Это увлечение переросло в желание стать певицей, а потом и киноактрисой. Первые выступления начались в годы войны в бригадах школьной самодеятельности. Сценой служили площадки вагонов поездов, уходящих на фронт, или узкие проходы между больничными койками. Клара пела, танцевала и читала стихи, даже собственного сочинения, Сейчас, когда Клара Михайловна стала профессиональной артисткой, она вспоминает далекое Зауралье, куда была эвакуирована семья Румяновых и где так нужен был взрослым ее искренний, пусть наивный детский талант. Постигала тайны актерского мастерства Клара у такого взыскательного режиссера, как С.А. Герасимов. И вот первый фильм «Сельский врач». Роль колхозницы Лены Струковой поручена студентке ВГИКа Кларе Румяновой. И вот что произошло: помимо своей основной роли актрисе пришлось поплакать за только что родившегося сына своей героини. Так Клара Румянова одновременно сыграла две роли. Другие «звучащие» герои обязаны своим рождением вот этому самому ребенку. Теперь их очень, очень много. Это знакомые нам персонажи, а все вместе - одна замечательная артистка. И не просто артистка, а добрый, приветливый, искренний и, конечно же, веселый человек. У Клары Румяновой - редкая способность перевоплощаться в совершенно непохожие друг на друга рисованные, кукольные или «звучащие» персонажи. Вы услышите их с пластинки, и ваш дом заполнят ожившие герои любимых книжек, теле- и кинофильмов. И говорят они вроде бы на человеческом языке, и в то же время на каком-то другом. Как разговаривает, например, Крошка Енот ? И не как девочка, и не как мальчик, и, конечно, не как зверюшка, иначе мы бы ничего не смогли понять. А увидели мы и услышали Енотика - и навсегда запомнили доброго, немножко трусливого и чуть-чуть глуповатого малыша. Песенку Крошки Енота про улыбку, дружбу, про все хорошее на свете знают и любят все. А веселый Заяц из многосерийного фильма «Ну, погоди !» ? Уже не одно поколение детей выросло в мире приключений этого вроде бы самого обыкновенного зайчика. А помните песенку «Настоящий друг» из мультфильма «Тимка и Димка» ? Роли медвежонка и котёнка озвучивала Клара Румянова, их песенку поет тоже она. А как запеть голосами сразу пятерых цыплят или исполнить песенку девочки Элли вместе с ее друзьями из «Волшебника Изумрудного города» ? На все эти вопросы отвечает нам обладательница замечательного голоса, человек, умеющий дарить людям улыбку, радость, заслуженная артистка РСФСР Клара Румянова.
Клара Михайловна Румянова (08.12.1929г., г. Ленинград - 18.09.2004г., г. Москва) - советская и российская актриса, обладавшая узнаваемым характерным высоким голосом, известная в первую очередь работой по озвучиванию персонажей более трёхсот советских мультфильмов. Заслуженная артистка РСФСР (1979).
- (1) - Песня о сказке (В. Шаинский - Ю. Энтин);
- (2) - Ну, погоди ! (Г. Гладков - Ю. Энтин);
- (3) - Перышко (М. Меерович - Л. Дымова);
- (4) - Улыбка (В. Шаинский - М. Пляцковский);
- (5) - Сдаётся квартира с ребёнком (А. Быканов - В. Татаринов);
- (6) - Двойка (Б. Шнапер - Э. Мошковская);
- (7) - Кораблики (В. Шаинский - Л. Яхнин);
- (8) - Казашенок (Д. Тухманов - Ю. Кушак);
- (9) - Чебурашка (В. Шаинский - Э. Успенский);
- (10) - Ни кола, ни двора (И. Ефремов - Р. Сеф).
- (2) - исп. Анатолий Папанов.
- (1, 4, 9, 10) - Ансамбль «Мелодия» п/у Г. Гараняна.
- (2, 3, 5, 6-8) - Инструментальные ансамбли.
- (1) - Песня Алисы (Музыка и слова В. Высоцкого);
- (2) - Настоящий друг (Б. Савельев - М. Пляцковский);
- (3) - Блоха (И. Ефремов - Р. Сеф);
- (4) - Крошка Вилли-Винки (М. Карминский - из шотландской поэзии, перевод И. Токмаковой);
- (5) - Прости, мой край (М. Карминский - Р. Бернс, перевод С. Маршака);
- (6) - Песня цыплят (Н. Песков - М. Либин);
- (7) - Шелковая кисточка (Ю. Чичков - М. Пляцковский);
- (8) - Кто же такие птички (А. Журбин - Б. Заходер);
- (9) - Песенка друзей (И. Ефремов - И. Токмакова);
- (10) - Песня мамонтенка (В. Шаинский - Д. Непомнящая);
- (11) - Облака (В. Шаинский - С. Козлов).
- (1-10) - Инструментальные ансамбли.
- (11) - Ансамбль «Мелодия» п/у Г. Гараняна.
Звукорежиссёр - С. Теплов.
Редактор - И. Якушенко.
Иллюстрации:
К.Румянова
P. S.:
Помните «Песню о сказке» В. Шаинского на стихи Ю. Энтина? В ней есть такие слова: «В мире много сказок - грустных и смешных. И прожить на свете, и прожить на свете нам нельзя без них...» С неё начинается необыкновенный концерт, который вы сейчас услышите и в котором выступят ваши любимые друзья: Чебурашка, Заяц, Алиса, Мамонтенок и другие человечки и зверюшки. Этот сказочный мир не возник бы без волшебницы Клары Румяновой. Как и каждому серьезному делу, «волшебству» тоже надо учиться. Помните маленького помощника феи из сказки Шарля Перро «Золушка», который говорил: «Я не волшебник, я еще только учусь». Училась и Клара Румянова. В детстве она увлекалась пением. Это увлечение переросло в желание стать певицей, а потом и киноактрисой. Первые выступления начались в годы войны в бригадах школьной самодеятельности. Сценой служили площадки вагонов поездов, уходящих на фронт, или узкие проходы между больничными койками. Клара пела, танцевала и читала стихи, даже собственного сочинения, Сейчас, когда Клара Михайловна стала профессиональной артисткой, она вспоминает далекое Зауралье, куда была эвакуирована семья Румяновых и где так нужен был взрослым ее искренний, пусть наивный детский талант. Постигала тайны актерского мастерства Клара у такого взыскательного режиссера, как С.А. Герасимов. И вот первый фильм «Сельский врач». Роль колхозницы Лены Струковой поручена студентке ВГИКа Кларе Румяновой. И вот что произошло: помимо своей основной роли актрисе пришлось поплакать за только что родившегося сына своей героини. Так Клара Румянова одновременно сыграла две роли. Другие «звучащие» герои обязаны своим рождением вот этому самому ребенку. Теперь их очень, очень много. Это знакомые нам персонажи, а все вместе - одна замечательная артистка. И не просто артистка, а добрый, приветливый, искренний и, конечно же, веселый человек. У Клары Румяновой - редкая способность перевоплощаться в совершенно непохожие друг на друга рисованные, кукольные или «звучащие» персонажи. Вы услышите их с пластинки, и ваш дом заполнят ожившие герои любимых книжек, теле- и кинофильмов. И говорят они вроде бы на человеческом языке, и в то же время на каком-то другом. Как разговаривает, например, Крошка Енот ? И не как девочка, и не как мальчик, и, конечно, не как зверюшка, иначе мы бы ничего не смогли понять. А увидели мы и услышали Енотика - и навсегда запомнили доброго, немножко трусливого и чуть-чуть глуповатого малыша. Песенку Крошки Енота про улыбку, дружбу, про все хорошее на свете знают и любят все. А веселый Заяц из многосерийного фильма «Ну, погоди !» ? Уже не одно поколение детей выросло в мире приключений этого вроде бы самого обыкновенного зайчика. А помните песенку «Настоящий друг» из мультфильма «Тимка и Димка» ? Роли медвежонка и котёнка озвучивала Клара Румянова, их песенку поет тоже она. А как запеть голосами сразу пятерых цыплят или исполнить песенку девочки Элли вместе с ее друзьями из «Волшебника Изумрудного города» ? На все эти вопросы отвечает нам обладательница замечательного голоса, человек, умеющий дарить людям улыбку, радость, заслуженная артистка РСФСР Клара Румянова.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
