Цветаева А - Вещунья (исп. Елена Камбурова)
_______
Читает Елена Камбурова (на фото)
У меня была подруга Раиса Мамаева, с которой я подружилась в тюрьме в 1937 году. Ей посвящено несколько стихотворений, написанных мною прямо в памяти — ни карандаша, ни бумаги там не было. Мамаева была китаистка. Неверующая. Их обоих — с мужем ее, делавших революцию в Китае, осудили за то, что не так сделали как полагалось. Муж более не увидел света, а она попала в нашу камеру, где чувствовала себя, среди нас, названных контрреволюционерами — «не в своей тарелке». Но мое знание английского языка и внимание к ее трагической участи повернуло Мамаеву ко мне, и через 20 лет мы нашли друг друга.
Она продолжала быть неверующей. Работала председателем Союза ветеранов в своем районе. Мы виделись, дружили. Однажды она позвонила: — «Приходи, мне надо поговорить с тобой». И когда я пришла, — вот что я услыхала:
«Я шла с похорон очень ценного товарища, теперь таких мало. Горевала. И еще я была расстроена вестью, что мой внук — я его растила — стал пить. Я вызвала его для разговора и спешила домой. Уже подходила к дому. Вдруг, преграждая путь, протянулась ко мне из-за голых кустов худая рука старухи. За кустами стояла высокая старая женщина с удивительным иконописным лицом.
— Бабушка, — спросила я, — (она была явно старше меня) — почему ты тут просишь? Тут же пусто, никого нет...
— А она мне ответила: «Тебя ждала, касатка...»
Ты знаешь, я не люблю такие шутки — никакой мистики! И вдруг... Ты подумай! Я сказала: — «Бабушка, помолись за новопреставленного раба Божия Василия!
Я это сказала!
А она, скрестив пальцы, подняла глаза, помолилась и ответила:
— Ему теперь — хорошо...
Я опасалась, что внук может прийти до меня — и уйти, и, положив ей в руку сколько-то денег, заспешила домой. Но старуха остановила меня — Никогда больше не поступай так с твоими близкими — это к добру не приведет! С ними надо совсем иначе!
Я поразилась: как она могла знать, что на днях я очень резко поступила с моими сыновьями узнав, что они сотворили на даче. Откуда — ..., но мысль о внуке, может быть ждущим меня у двери перекрыла все и я бросилась к дому.
Он пришел через 2— 3 минуты.
— Ваня! — сказала я, — ты шел по Пятой просеке* вслед за мной! Ты видел старуху? Ты должен был ее видеть!
— Никакой старухи нигде не было! — ответил Ваня — Совершенно пустая улица!
Я строго поговорила с ним; обещал не пить — но что эти обещания! И после него позвонила тебе. А пока ты ехала, я зашла к соседям спросить их — видели ли они тут эту старуху. Они отвечали, что — да, давно уже живет поблизости, зовут ее «Вещунья»... Но мы ее мало знаем, и назвали мне дальних соседей, которые с нею общаются. И ты представляешь, я, которая никогда не хожу по соседям — сходила к ним. Они отвечали:
— Да, Вещунья, ее так называли. Она предсказывала... Имя ее — Анастасия... Но почему Вы сегодня пришли о ней спрашивать? Она, ведь, уже года два как умерла!..
Ну, тут, знаешь, я уж совсем встала в тупик...
— Удивительная история, — сказала я, — но тебе она ещё удивительнее, чем мне... Ты, ведь, не веришь в Тот Мир а я — верю.
[*] Название улицы в Марьиной Роще, в Москве.
Читает Елена Камбурова (на фото)
У меня была подруга Раиса Мамаева, с которой я подружилась в тюрьме в 1937 году. Ей посвящено несколько стихотворений, написанных мною прямо в памяти — ни карандаша, ни бумаги там не было. Мамаева была китаистка. Неверующая. Их обоих — с мужем ее, делавших революцию в Китае, осудили за то, что не так сделали как полагалось. Муж более не увидел света, а она попала в нашу камеру, где чувствовала себя, среди нас, названных контрреволюционерами — «не в своей тарелке». Но мое знание английского языка и внимание к ее трагической участи повернуло Мамаеву ко мне, и через 20 лет мы нашли друг друга.
Она продолжала быть неверующей. Работала председателем Союза ветеранов в своем районе. Мы виделись, дружили. Однажды она позвонила: — «Приходи, мне надо поговорить с тобой». И когда я пришла, — вот что я услыхала:
«Я шла с похорон очень ценного товарища, теперь таких мало. Горевала. И еще я была расстроена вестью, что мой внук — я его растила — стал пить. Я вызвала его для разговора и спешила домой. Уже подходила к дому. Вдруг, преграждая путь, протянулась ко мне из-за голых кустов худая рука старухи. За кустами стояла высокая старая женщина с удивительным иконописным лицом.
— Бабушка, — спросила я, — (она была явно старше меня) — почему ты тут просишь? Тут же пусто, никого нет...
— А она мне ответила: «Тебя ждала, касатка...»
Ты знаешь, я не люблю такие шутки — никакой мистики! И вдруг... Ты подумай! Я сказала: — «Бабушка, помолись за новопреставленного раба Божия Василия!
Я это сказала!
А она, скрестив пальцы, подняла глаза, помолилась и ответила:
— Ему теперь — хорошо...
Я опасалась, что внук может прийти до меня — и уйти, и, положив ей в руку сколько-то денег, заспешила домой. Но старуха остановила меня — Никогда больше не поступай так с твоими близкими — это к добру не приведет! С ними надо совсем иначе!
Я поразилась: как она могла знать, что на днях я очень резко поступила с моими сыновьями узнав, что они сотворили на даче. Откуда — ..., но мысль о внуке, может быть ждущим меня у двери перекрыла все и я бросилась к дому.
Он пришел через 2— 3 минуты.
— Ваня! — сказала я, — ты шел по Пятой просеке* вслед за мной! Ты видел старуху? Ты должен был ее видеть!
— Никакой старухи нигде не было! — ответил Ваня — Совершенно пустая улица!
Я строго поговорила с ним; обещал не пить — но что эти обещания! И после него позвонила тебе. А пока ты ехала, я зашла к соседям спросить их — видели ли они тут эту старуху. Они отвечали, что — да, давно уже живет поблизости, зовут ее «Вещунья»... Но мы ее мало знаем, и назвали мне дальних соседей, которые с нею общаются. И ты представляешь, я, которая никогда не хожу по соседям — сходила к ним. Они отвечали:
— Да, Вещунья, ее так называли. Она предсказывала... Имя ее — Анастасия... Но почему Вы сегодня пришли о ней спрашивать? Она, ведь, уже года два как умерла!..
Ну, тут, знаешь, я уж совсем встала в тупик...
— Удивительная история, — сказала я, — но тебе она ещё удивительнее, чем мне... Ты, ведь, не веришь в Тот Мир а я — верю.
[*] Название улицы в Марьиной Роще, в Москве.
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
