Гамзатов Р. - Я ночью, бывало, с трудом волочу... - (стихи), (исп.: Юрий Завадский)
«Я ночью, бывало, с трудом волочу...» - Стихотворение / Перевод на русский - Н. Гребнев («Я ночью, бывало, с трудом волочу...»); 1964 г.
Расул Гамзатович Гамзатов (авар.: Хӏамзатазул Расул Хӏамзатил вас), (08.09.1923г., с. Цада, Хунзахский р-н, Дагестанская АССР - 03.11.2003г., г. Москва) - советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).
_____________________
Юрий Александрович Завадский (30 июня (12 июля) 1894г., г. Москва - 5 апреля 1977г., г. Москва) - советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Главный режиссёр Театра-студии Юрия Завадского (1924-1936), Центрального театра Красной Армии (1932-1935), Ростовского театра драмы имени М. Горького (1936-1940) и Театра имени Моссовета (1940-1977). Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий (1946, 1951) и Ленинской премии (1965). Кавалер четырёх орденов Ленина (1945, 1949, 1971, 1973).
Иллюстрации:
Хӏамзатазул Расул Хӏамзатил вас
Ю.Завадский
Расул Гамзатович Гамзатов (авар.: Хӏамзатазул Расул Хӏамзатил вас), (08.09.1923г., с. Цада, Хунзахский р-н, Дагестанская АССР - 03.11.2003г., г. Москва) - советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда (1974), народный поэт Дагестанской АССР (1959), лауреат Сталинской III степени (1952), Ленинской (1963) и РСФСР имени М. Горького (1980) премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2003) и четырёх орденов Ленина (1960, 1973, 1974, 1983).
_____________________
Юрий Александрович Завадский (30 июня (12 июля) 1894г., г. Москва - 5 апреля 1977г., г. Москва) - советский театральный режиссёр, актёр и педагог. Главный режиссёр Театра-студии Юрия Завадского (1924-1936), Центрального театра Красной Армии (1932-1935), Ростовского театра драмы имени М. Горького (1936-1940) и Театра имени Моссовета (1940-1977). Герой Социалистического Труда (1973), народный артист СССР (1948), лауреат двух Сталинских премий (1946, 1951) и Ленинской премии (1965). Кавалер четырёх орденов Ленина (1945, 1949, 1971, 1973).
Иллюстрации:
Хӏамзатазул Расул Хӏамзатил вас
Ю.Завадский
 |
 |
 |
 |
|
 |
   |
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
