Соважон М. - Чао ! - (комедия), (исп.: И.Кваша, Е.Коренева, Н.Волков, Н.Архипова, А.Мартынов, Е.Градова), (Зап.: 1977г.)

Звуковая дорожка фильма спектакля подготовленного Главной редакцией литературно-драматических программ Центрального телевидения СССР по одноимённой пьесе французского драматурга Марка-Жильбера Соважона в постановке Александра Ширвиндт. Премьера фильма-спектакля состоялась 14 июля 1978 года.

Чао ! (франц.: Tchao !) - Пьеса, 1969 год / Впервые на русском - журнал «Иностранная литература №10, 1972», 1972 г. / Перевод с французского - Т. Ерофеева (Чао); 1972 г.

Жером Куфисель, глава фирмы покупает мощный компьютер и увольняет ряд сотрудников, в том числе служащего Антуана Мартине. Однако судьба коварна: Софи, дочь Жерома Куфиселя, влюбляется в Венсана, сына Антуана Мартине...

Марк–Жильбер Соважон (франц.: Marc-Gilbert Sauvageon) (25.09.1909г., г. Валанс, Дром - 15.04.1985г., г. Монпелье) - французский кинорежиссёр, сценарист, драматург и писатель. После изучения права стал главным редактором ежедневной газеты "Sud-Est". Соважон является основателем журнала "Valence-Republicain". Пьеса Соважона "Все в семье", адаптированная Виктором Вольфсоном, была впервые поставлена в лондонском театре "Стрэнд" 17 июня 1959 года.
_______________

В ролях:
Жером Куфисель, отец Софи - Игорь Кваша;
Софи, дочь Жерома Куфиселя - Елена Коренева;
Господин Антуан Мартине, отец Венсана - Николай Волков (мл.);
Госпожа Мартине, мать Венсана, жена господина Мартине - Нина Архипова;
Венсан, сын Антуана Мартине, музыкант - Александр Мартынов;
Минушон - Екатерина Градова.

Режиссёр-постановщик и автор сценария - Александр Ширвиндт.
Оператор - Геннадий Алексеев (II).
Художник - Станислав Морозов.

Иллюстрации:
Marc-Gilbert Sauvageon